2021笔译三级汉英互译练习试题:亿级神经元类脑计算机
来源 :中华考试网 2021-03-08
中汉译英:
试验航天器
experimental spacecraft
China successfully launched a reusable experimental spacecraft with a Long March-2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center on September 4.
After a period of in-orbit operation, the spacecraft will return to the scheduled landing site in China. It will test reusable technologies during its flight, providing technological support for the peaceful use of space.
9月4日,中国在酒泉卫星发射中心,利用长征二号己型运载火箭,成功发射一型可重复使用的试验航天器。
试验航天器在轨运行一段时间后,将返回国内预定着陆场。运行期间,该航天器将按计划开展可重复使用技术验证,为和平利用太空提供技术支撑。