重点开发开放试验区

key pilot zone to advance opening-up and development

　　国务院同意设立新疆塔城重点开发开放试验区(以下简称试验区)。

　　面对设立试验区的发展机遇，塔城将加快基础设施及跨境产业园项目建设，促进金融业发展。

　　塔城是我国与中亚乃至欧洲对外贸易的重要陆路通道，通商条件优越，与哈萨克斯坦的经济互补性很强。

　　The State Council has approved the establishment of a key pilot zone to advance opening-up and development in Tacheng Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region.

　　With the establishment of the pilot zone, Tacheng will accelerate the construction of infrastructure projects and cross-border industrial parks as well as the development of the finance sector.

　　Tacheng is an important land route for China's foreign trade with Central Asia and Europe. The prefecture's favorable trade conditions make it economically complementary to bordering Kazakhstan.

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】