2021CATTI三级笔译英汉互译练习:电子人造皮肤
来源 :中华考试网 2021-02-10
中汉译英:
工业互联网
industrial internet
在北京举办的2020年中国国际服务贸易交易会上,中国工业互联网推进委员会正式成立。该委员会将重点围绕工业互联网的战略研究、标准体系、行业解决方案等关键方向开展工作,为我国工业互联网持续、健康发展奠定坚实基础。
中国高度重视工业互联网创新发展,愿同国际社会一道,持续提升工业互联网创新能力,推动工业化与信息化在更广范围、更深程度、更高水平上实现融合发展。
The Committee for the Promotion of Industrial Internet was launched in Beijing at the 2020 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS). The committee will focus on strategic research, standard system, industry solutions and other key areas of the industrial internet, in an effort to lay a solid foundation for the consistent and healthy development of the field in China.
China attaches great importance to the innovative development of the industrial internet. China is willing to work with the international community to enhance the innovation capability of the industrial internet, so as to realize the integrated development of industrialization and informatization on a broader, deeper and higher level.