抗咸顶潮

salt tide prevention

　　The cumulative power generated by the Xin'an River Hydropower Station, the first of its kind designed and built by China with domestically produced equipment, exceeded 100 terawatt-hours (TWh) at the end of August.

　　This is equivalent to reducing standard coal consumption by 99.7 million tonnes, carbon dioxide emission by 40.1 million tonnes and sulfur dioxide emission by 3 million tonnes.

　　Located in Jiande City of Zhejiang Province, Xin'an River Hydropower Station is a water control hub on the main stream of the upper Qiantang River.

　　Besides power generation, the 60-year-old station has also served flood control, irrigation, tourism and salt tide prevention.

　　我国第一座自主设计建造、使用自制设备的新安江水电站，8月底累计发电量超过1000亿千瓦时。

　　这一规模发电量相当于减少标煤消耗9970万吨，减排二氧化碳4001万吨、二氧化硫300万吨。

　　新安江水电站位于浙江省建德市，是钱塘江上游干流的水利控制枢纽。

　　除发电外，这座已有60年历史的电站还具有防洪、灌溉、旅游、抗咸顶潮等功能。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】