2021翻译资格考试三级笔译翻译练习:第二次青藏高原综合科考
来源 :中华考试网 2021-01-02
中第二次青藏高原综合科考
second comprehensive scientific expedition to the Qinghai-Tibet Plateau
Chinese scientists have successfully excavated a 170-meter ice core from glaciers located nearly 6,000 meters above sea level in Qinghai Province. The drilling was an important part of China's second comprehensive scientific expedition to the Qinghai-Tibet Plateau.
The retrieved ice core, drilled at the headwater region of the Yellow River, could provide high-resolution data on the region's climate and environmental changes dating back thousands of years, allowing scientists to analyze the amount of precipitation, temperature and other information from a specific year or even season.
近日,中国科考队员在青海省海拔近6000米的冰川成功钻取了一支170米长的冰芯。此次冰芯钻探是中国第二次青藏高原综合科考的重要组成部分。
从黄河源区直接钻取的冰芯,能提供有关该区域数千年气候环境变化进程的高分辨率数据,使科学家得以分析特定年份甚或特定季节的区域降水量、温度及其他信息。
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】