城市马道

urban horse trail

　　Beijing unveiled its first equestrian path for residents and tourists last week, attracting many visitors and arousing the curiosity of equine enthusiasts.

　　The 4.37-kilometer path in the Cuigezhuang area in Chaoyang district is the first to be built in the city.

　　Visitors can ride horses to go sightseeing in forests, parks and vineyards along the path, which also passes by lakes.

　　上周，北京首条面向居民和游客的马道正式启用，该马道吸引了众多游客，还引发了马术爱好者的好奇心。

　　该马道位于朝阳区崔各庄地区，全长4.37公里，是首条建在北京城内的马道。

　　游客可以骑马去沿途的森林、公园、葡萄园游览观光，该马道还会途经湖泊。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】