2021翻译资格笔译三级翻译试题:中国嫦娥五号成功登陆月球
来源 :中华考试网 2020-12-03
中中国嫦娥五号成功登陆月球采集样本
中国国家航天局(CNSA)周二宣布,嫦娥五号探测器成功在月球近侧着陆。
北京时间晚上11点左右,“嫦娥四号”着陆器成功着陆,成为中国第三个成功实现月球软着陆的探测器。它发回了着陆时的录像。
在接下来的两天里,着陆器将收集大约两公斤的月球样本。
嫦娥五号探测器包括着陆器、上升器、轨道器和返回器。在飞船进入距月球200公里的绕月轨道后,落地和上升对分离,下降,并降落在月球上的计划区域。
着陆器将铲一些表面材料也钻一个two-meter-deep洞,从里面挖出土壤,像月亮的存档,与底部从十亿年前的记录信息,并更紧密地反映了今天。
样本将被储存在上升器中,上升器将从月球表面起飞,将月球样本转移到等待在月球轨道上的返回器和轨道飞行器上。此次无人交会对接也将是中国首次完成此类任务。
然后,在适当的时间,返回器将与轨道飞行器分离,并将样本带回地球,最终降落在中国北部的内蒙古。
一旦完成,嫦娥五号探测器将成为40年来世界上首次无人从月球带回样品任务的一部分,并将使中国成为继美国和前苏联之后世界上第三个带回月球样品的国家。
嫦娥五号探测器于11月24日清晨发射升空。这是中国迄今为止最复杂、最具挑战性的太空任务之一,将对月球形成和演化等领域的科学研究做出贡献。
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】