2021年CATTI三级笔译英译汉练习：中华文明
来源 :中华考试网 2020-11-25
中源远流长、博大精深的中华文明
long-standing and profound Chinese civilization
Efforts should be made to develop archaeology to better understand the long-standing and profound Chinese civilization. China is undergoing an extensive and profound social transformation and seeing great practices and innovations in upholding and developing socialism with Chinese characteristics.
We should attach greater importance to archaeological research to deepen people's understanding of Chinese civilization, thus providing strong support for promoting fine traditional culture and strengthening people's confidence in Chinese culture.
要努力发展考古学，更好认识源远流长、博大精深的中华文明。当今中国正经历广泛而深刻的社会变革，也正进行坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践创新。
要高度重视考古工作，深化人民群众对中华文明的理解，为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信提供坚强支撑。
源远流长、博大精深的中华文明
long-standing and profound Chinese civilization
Efforts should be made to develop archaeology to better understand the long-standing and profound Chinese civilization. China is undergoing an extensive and profound social transformation and seeing great practices and innovations in upholding and developing socialism with Chinese characteristics.
We should attach greater importance to archaeological research to deepen people's understanding of Chinese civilization, thus providing strong support for promoting fine traditional culture and strengthening people's confidence in Chinese culture.
要努力发展考古学，更好认识源远流长、博大精深的中华文明。当今中国正经历广泛而深刻的社会变革，也正进行坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践创新。
要高度重视考古工作，深化人民群众对中华文明的理解，为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信提供坚强支撑。
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】
