2020年CATTI三级笔译汉译英练习：我们正在起跑点
来源 :中华考试网 2020-11-13
中“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节 。”
我不知道这段文字是谁写的，我一直很喜欢这段文字并用它们来提醒自己，那就是未来操之在我。 我们可以掌握神秘而不可知的未来， 从中创出我们所能想象的任何东西， 一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。我们每个人都是农夫。
我们若种下好种子，就会有丰收。倘若种子长的不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。如果我们什么也不种，就根本不会有什么收获。我希望未来会比过去更好。
我不希望未来会被那些充斥在历史中的错误所污染。我们应关心未来，因为往后的余生都要在未来中度过。往昔已一去不复返而且是静止的。任凭我们怎么努力都不能改变过去。未来就在我们眼前而且是动态的。
我们的所作所为都会影响未来。 只要我们体会的出来， 每天都可以发现新的知识领域伴随而生， 可能是在家里， 也可能是在我们的事业中。 我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。
