Parallel Wish 平行志愿

　　Many provinces have adopted the principle of parallel wish to enroll university　students. But there are still lots of people knowing little about what is parallel wish. In　order to help some students and their parents, now I want to introduce it.

　　很多省份都采用平行志愿的原则招收大学生了。但还是有很多人不了解什么是平行志愿。为了帮助一些学生和家长，我现在就介绍一下平行志愿。

　　The parallel wish throws the files according to the score first principle. Take Lin　Kai for example, he has got a total mark of 620, and for the first options of university　he puts university A in the first place, university B the second and university C the　　third. The lowest qualification score for university A is 630, university B 610 and　　university C 580. Obviously, university A is impossible for Lin Kai under both　　systems. However, by the new enrolling system, he is possibly to be enrolled either　by university B or university C ,while under the old system, he can't be admitted to　university because his score is no longer 620 but 590, with a reduction of 30.

　　平行志愿投档按分数优先原则。以林凯为例，他总分是620 分，第一志愿他选择了大学 A，第二志愿大学 B，第三志愿大学 C。这三所大学的最低合格分数分别是是630， 610，580。显然，不管是以前还是现在的录取体系，林凯是不可能被录取的。然而，在新的招生制度中，他还是可能会被大学B 或者大学 C 录取的，而在旧的体制下，他可能会考不上大学因为他的分数不是620，也不是 590，而是低了 30 分。

　　So we can see the new enrolling system is more reasonable than the old one.

　　所以我们可以看到新的招生体制比旧的更合理。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】