2020翻译资格考试三级笔译考试试题：低碳经济
来源 :中华考试网 2020-06-03
中2020翻译资格考试三级笔译考试试题：低碳经济
第一篇：
低碳生活(low-carbon life)对于我们普通人来说是一种态度，我们应该积极提倡并去实践，从自己做起，从节约水电这些点滴做起。除了植树，有的人买运输里程很短的商品，还有人坚持爬楼梯，形形色色，非常有趣。“低碳生活”的理念逐渐被世界各国所接受。低碳生活的出现不仅告诉人们可以为减碳做些什么，还告诉人们可以怎么做。在这种生活方式逐渐兴起的时候，大家开始关心自己每天是否为减碳做了什么。
第二篇：
面对日益严重的环境问题，低碳经济越来越引起世界各国的注重。对于低碳经济的界定虽各有不同，但人们普遍承认，低碳经济是以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式，是人类社会继农业文明、工业文明之后的又一次重大进步。低碳经济实质上是能源高效利用、清洁能源开发、追求绿色GDP的问题，核心是能源技术和减排技术创新、产业结构和制度创新以及人类生存发展观点的根本性转变。在我国经济发展的关键时期，更加协调低碳经济与发展的关系，保护地球的生态环境，事关中国人民乃至全世界人民的福祉。
第三篇：
城市林业是把林业由野外、农村引进人口稠密的经济文化与工商业集中的城市的林业活动。目前大多数城市繁华、喧闹、生态环境恶化，生活在拥挤狭小的城市空间里的人们身体素质下降。发展城市林业可以美化环境、净化空气、减少噪音和调节小气候，改善城市人的生活质量。城市林业为解决城市的环境问题提供了一种新的途径。
B社区的物质框架结构被称为它的基础设施。这些在城市里发挥作用的庞然大物可以被分为绿色和灰色两种。绿色结构是为乔木、灌木、草地所覆盖的区域，而灰色结构指建筑、道路、公用事业设备、停车场的所在。绿色结构是渗水的，土壤让水渗进去，自然地过滤掉污染物，然后水进入河流。灰色结构却不能穿透，它迫使水走向地面，入河之前一定要经过处理和清洁。
作为城市绿色结构的树木，它们的作用和灰色结构不同，但尚无充分文字记载。由于树木没有量化的价值指标，因此没有把它们考虑进预算程序之中。城市绿色结构的大小、形态、方位可以被度量，它们在公用事业中发挥的作用可以进行准确计算。
尽管灰绿结构对一个城市都很重要，但利用土地尽力营造绿色结构的社区就能避免更多污染物，使运营成本效力更高，因此更宜居住。不过对于地方政府管理者来说，平衡灰色和绿色结构就成为一个很严重的挑战。
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】
