Water is the source of life Earth looks like a big blue marble; from high above the Earth and from the moon, the planet gleams and shines. The blue water in the oceans and seas of the Earth makes a dramatic image.Water is the source of this beauty and the source of life on Earth. It is the reason people can live on this planet. Water is everywhere. Water is in rock deep under the ground, in natural holding areas.In a real sense, water keeps Earth alive. The last drop of water will be the world's human tears. We Chinese are one of the 12 water-poor countries, as people waste, water less and less. However, there are many waste of water, for example: some of the children bought water gun filled with water shooting water everywhere; there are some students hand-washing after washing bowls, or not turn off the faucet, waste a lot of water... .... Yunnan-Guizhou Plateau, where the recent prolonged drought, making survival of the population there is facing a serious threat to address this problem, we in China 1.3 billion to develop awareness of water conservation. Therefore, I appeal to you here: "Take action at water savingStop earth mother from crying!

　　参考译文

　　地球看上去就像一个巨大的蓝色玻璃球, 从高高的地球上空或从月球上望去，这颗行星熠熠生辉，闪闪发光。地球上大洋大海里的蔚蓝色的水构成了一幅激动人心的图画。 水是地球上的美丽之源、生命之源。 水是人们能在这颗行星上生存的根本。 到处都有水。 水深藏于地底下的岩层里、在天然蓄水区里. 从真正的意思上说，是水维持着地球的生命。 世界的最后一滴水将是人类的眼泪。我们中国是12个贫水国之一，由于人们的浪费，水源越来越少了。但是生活中还有许多浪费水的现象，比如;有些小朋友买来水枪到处射水，还有一些学生洗完碗或洗完手，都不关水龙头，浪费了许多水……最近云南贵州高原那里长时间持续干旱，使那里居民生存面临着严重威胁，针对这个问题，我们中国13亿要养成节约用水的意识。 因此，我现在向大家呼吁：‘‘珍惜每一滴水，让地球妈妈不再哭泣

　　英译汉

　　Hello，everyone. Today，my topic is about “Environment Protection”.各位好。今天，我的主题是“环境保护” 。

　　There are places where cities once stood. There are gardens with trees and grass. But now these places are like deserts. Scientists began to study this land to find out what happened. Many of them believe the land died when trees were cut down. By this story，We find that we must do our best to provide our word’s environment.

　　有些地方的城市曾经。有花园的树和草。但现在这些地方就像是沙漠。科学家开始研究这片土地，了解发生了什么。他们中的许多人认为，土地死亡树木被砍倒。由这个故事，我们发现，我们必须竭尽所能，提供我们的话的环境。

　　Now，In the world，Many students began to do something for our world. They join environment clubs. In the club，People work together to make our environment clean. They bring their lunches in bags that can be used again. Every week they choose the classes that make the least garbage and report them to the whole school. They also come to school in no-car days. Cars give pollution to our air，so remember ：walk, ride a bike or run，used our legs. It’s more fun!

　　现在，在世界上，许多学生开始做一些对我们的世界。他们加入俱乐部的环境。在俱乐部，人民共同努力，使我们的环境清洁。他们带来了他们的午餐中袋，可再次使用。每个星期，他们选择课程，使最不发达国家的垃圾，并报告给整个学校。他们还到学校来的无车日。汽车给我们的空气污染，所以请记住：走路，骑自行车或运行，用我们的腿。这里更有趣!

　　I know I’m only a primary student，but I can do something too. I will do something to help save water，when I take shows，I will collect the used water with a basin and later flush toilets with it. I will also help sort out different kinds of garbage，when morewastes are treated，our environment will be cleaner.

　　我知道我只是一个小学生，但我可以做些什么了。我将做些什么，以帮助节约用水，当我表明，我将收集使用水流域，后来抽水马桶的。我也将有助于理清不同种类的垃圾，当更多 废物的处理，我们的环境将清洁。

　　Let’s do something for our environment! Thanks for listening!

　　让我们做一些对我们的环境!感谢您听!

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】