被迫退出(比赛) sideline

　　备用轮胎 spare tire (A cat survived a 2.5-hour trip on a spare tire under her owner's truck. 一只猫趴在主人卡车的备用轮胎上，车子开了2个半小时后竟安然无恙。)

　　避税 tax avoidance

　　避嫌 avoid doing anything that may arouse suspicion

　　毕业设计 graduation design

　　毕业生分配制度 assignment system for graduates

　　便当 brown bag

　　边防证 frontier pass

　　边际效益 marginal benefit

　　边境检查 border inspection (International delegations arriving in Shanghai for the upcoming World Expo would be entitled to special passage for swift border inspection as the metropolis gears up for the final run-up to the international event. 在世博会的最后准备阶段，上海将为陆续抵达的外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。)

　　便民服务 service for the convenience of the customers

　　变相涨价 disguised inflation

　　便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer

　　变形金刚 Transformers ("Transformers: Revenge of the Fallen" opened to Chinese audiences at 0:00 Wednesday, smashing first-day box office records in many theatres across the capital. 24日零点，《变形金刚2》在中国"卷土重来"，上映首日便打破北京多家影院首映当日票房纪录。)

　　变性人 transgender (Thomas Beatie, a transgender man of Oregon, gets pregnant by artificial insemination. 来自俄勒冈的变性男子托马斯·贝蒂通过人工受精方式怀孕。)

　　便衣警察 police in plain clothes

　　边远地区 remote and border areas

　　边缘科学 borderline (boundary) science; fringe (border) discipline

　　边远贫困地区 outlying poverty-stricken areas

　　边缘知识人 Marginal intellectuals

　　贬值 devalue, devaluate, depreciate (of a currency)

　　变废为宝 make waste profitable

　　边际报酬 marginal return

　　边际薪酬 marginal salaries

　　便利店 convenience store

　　便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer

　　表面文章 lip service; surface formality

　　擦边球 "edge ball, touch ball"

　　擦网球 net ball

　　财产税 property tax; estate (or capital) duty

　　采购团 purchasing mission

　　采光 lighting

　　裁减冗员 cut down on overstaffing ; lay off redundant staff

　　采景 choose a location (for movie, TV drama, etc.)

　　裁军 disarmament

　　彩扩 color film processing

　　菜篮子工程 vegetable basket program; non-staple food project

　　财力明显增强 financial strength grew noticeably

　　菜鸟，新手 green hand

　　采暖 heating

　　彩票 lottery ticket

　　采取措施后 ex post

　　采取措施前 ex ante

　　采取高姿态 show high-profile; exercise forbearance; be tolerant

　　才疏学浅 be wanting in ability and shallow in knowledge

　　财务报表 financial statement

　　财务代理人 fiscal agent

　　财务公开 keep the public informed of the financial affairs

　　财务焦虑 financial worries ( The guide is meant to help people identify any serious health concerns related to financial worries and develop coping skills. 该指南旨在帮助问题人群发现由财务焦虑引起的严重健康问题，并提供应对技能。)

　　裁员 job cut (The latest job cut, which aims to further reduce the company's costs by enhancing efficiency and help maintain its competitive edges amid the global economic slowdown, will be completed by the end of March, said Lenovo. 联想集团25日宣布，将在其位于中国的全球职能部门中削减450个岗位。联想称，此次裁员目的是在全球经济放缓的环境下，进一步提升整体运作效率，并保持公司竞争力。裁员将于3月底完成。)

　　财政包干 fiscal responsibility system

　　财政赤字 financial deficit

　　财政纪律 financial and economic discipline

　　财政年度 fiscal year

　　财政收入 fiscal revenue

　　财政税收 revenue tax;fiscal levy;fiscal taxation;financial taxation

　　财政、信贷双紧方针 policy of tightening control over expenditure and credit

　　才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies

　　财产性收入 property income

　　踩高跷 Stilt walk

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】