2020翻译资格考试三级笔译练习题：特朗普
来源 :英语世界 2020-03-18
中美国昆尼皮亚克大学一项新的民调结果显示，逾四成的美国人认为特朗普总统在俄罗斯干涉2016年美国总统大选一事上有不当行为。42%的受访者认为特朗普有不当行为，43%的人认为他没有。
当被问及总统竞选班子是否可以接受敌对国家提供的有关竞选对手的信息时，79%的人表示“永远不可接受”，12%的人表示这是可以接受的。
一半以上的美国选民(51%)认为特别检察官罗伯特·穆勒对俄罗斯干预2016年美国大选所进行的调查是公平的，33%的人认为穆勒不公平。
对于特朗普总统个人，59%的选民表示不喜欢他，只有31%的人说他们喜欢。
民调还显示，58%的人认为特朗普政府在帮助中产阶级美国人方面做得不够，而38%的人认为他做得够。
59%的人认为特朗普没有以对白人那样的尊重的态度同等对待有色人种，而39%的人认为有色人种受到同样的尊重。
这次全国民意调查于8月9日至13日进行。
