2020上半年翻译资格考试三级笔译考试练习题八
来源 :中华考试网 2020-02-18
中布隆伯格向联合国捐款450万美元减缓全球气变
前纽约市长布隆伯格星期天宣布，他将向联合国气候变化框架公约秘书处捐款450万美元，弥补美国退出巴黎协定而导致的资金缺口。
布隆伯格的慈善基金会说，这笔钱将用于支持发展中国家努力实现巴黎协定规定的目标，以及促进世界各国城市及企业针对气变采取行动。
200多个国家和组织2015年签署的巴黎协定争取减少二氧化碳以及其它温室气体的排放，以阻止地球气温继续升高。
前美国总统奥巴马的政府在巴黎协定上签了字，但是特朗普总统宣布退出这一协定。特朗普主张更多使用矿物燃料，并质疑全球气候变化的科学性。他说，巴黎协定将导致美国公司丢失数以百万记的工作。
布隆伯格去年曾向联合国做了类似的捐款，并保证将继续捐赠。他星期天在接受美国哥伦比亚广播公司的电视采访时说，特朗普总统有能力改变他的立场。
美国是世界上碳排放最多的国家之一。
