Thai Zoo Solves Mystery of Celebrity Panda’s Death

　　When a celebrity giant panda died suddenly last month while on loan to Thailand’s Chiang Mai Zoo, millions of social media users in China demanded to know “What killed Chuang Chuang?”

　　On Tuesday, they learned it was heart failure, according to a Chinese-assisted autopsy on the death of 19-year-old Chuang Chuang, who had been on loan from China since 2003 with his mate Lin Hui.

　　They were celebrities in Thailand, with media extensively covering their love life – including a “wedding” ceremony in 2005.

　　Chuang Chuang’s demise sparked mourning among Thai fans.

　　Pandas generally live 14-20 years in the wild but can live up to 30 years in captivity.

　　The Chiang Mai Zoo said any speculation that Chuang Chuang may have died due to careless feeding, neglect or even some kind of attack had proved unfounded.

　　“The autopsy and analysis by Chinese-Thai experts showed that the nutrition health of Giant Panda Chuang Chuang was good, no external wounds were found and no foreign objects were found in his trachea,” the zoo said in a statement on Tuesday.

　　“The cause of his death was heart failure, resulting in the lack of oxygen of internal organs and leading to his death.”

　　The zoo confirmed that Thailand would nonetheless pay unspecified compensation to Beijing as outlined in the original loan agreement.

　　Chuang Chuang’s mate, Lin Hui, would stay at the zoo for the time being, it said.

　　Chuang Chuang famously was put on a diet in 2007 when the zoo was trying to encourage he and Lin Hui to conceive.

　　The zoo even resorted to “panda porn” videos here of other pandas mating to encourage Chuang Chuang, but Lin Hui eventually conceived through artificial insemination.

　　After Lin Hui gave birth in 2009, their offspring was featured on a 24-hour “Panda Channel” shown on a Thai TV network.

　　Baby pandas are rarely born in captivity, and the offspring was eventually returned to China.

　　Soon after Chuang Chuang’s death, footage of Lin Hui alone in her enclosure next to her mate’s empty pen was aired around the world and a Chinese official said there was talk she may be returned to China amid concerns she would be lonely.

　　No decision on her future has been made, but the zoo said “in the meantime, Thailand will continue (to) take best care of the remaining panda Lin Hui.”

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】

　　翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群760421514和考生一起交流信息。