2020年翻译资格考试（cattti）三级笔译练习题十
来源 :中华考试网 2020-01-18
中英国食品行业称无协议脱欧可能会导致食品短缺（节选）
如果英国在未达成贸易协议的情况下脱离欧盟，该国可能会经历数周甚至数月的新鲜食品短缺。
英国一家食品行业组织周三发出了这一警告。该组织表示，如果英国在未达成贸易协议的情况下脱离欧盟，生鲜食品可能会烂在港口的卡车上。
蒂姆·莱克罗夫特是英国食品和饮料联合会的首席运营官。他说：“我们不会挨饿，但是生鲜食品和一些特定食材会出现短缺。这一点难以准确预测。”
莱克罗夫特表示：“鉴于生鲜食品往往容易腐烂，我们预估在无协议脱欧之后的几周或几个月内，会出现有选择性的食品短缺。食品会出现一些短缺和涨价。”
各大型食品公司的官员们警告称，脱欧可能会导致短缺，这是因为他们可能无法在圣诞假期前装满仓库。
英国食品行业有45万雇员。业内人士表示，脱欧可能是该国二战以来面临的最大挑战。
