2020年翻译资格考试三级笔译练习题:遭受职场性骚扰和性侵害
来源 :中华考试网 2020-01-11
中The high occurrence rate of sexual harassment and assault in US workplaces is a problem that US women have to face. According to a report issued in 2017 by the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), about 60 percent of women had experienced some form of sexual harassment at their workplace. As many victims may be afraid to make accusations, the actual proportion may be even higher. As reported by the website of USA Today on September 26, 2018, sexual harassment and assault have already become a systemic problem in the US entertainment industry. According to an industry-wide survey, 94 percent of female respondents have experienced some form of sexual harassment or sexual assault during professional lives. In October 2017, in response to the scandal of US film and television producer Harvey Weinstein’s sexual assault on many female celebrities, people from various sectors of the United States initiated a social campaign named “Me Too” on social media to encourage victims to protest against widespread sexual harassment and sexual assault in the United States. This movement got responses from more than a million people. The BBC website reported on November 22, 2017, that former US Olympic gymnastics team doctor Larry Nassar was accused of sexually assaulting female athletes who received his treatment, and among the more than 130 victims, several of them were Olympic gold medal winners. The USA Today website wrote on November 20, 2017, that the US state legislatures were caught in frequent sexual harassment scandals. As reported by the Des Moines Register on October 14, 2018, more than 20 members or staff members of legislative bodies in Iowa have been accused of having participated in some form of sexual misconduct, but the victims have no choice but to remain silent for more than 10 years in the fear that they may lose their jobs or experience retaliation.