2020年翻译资格三级笔译综合能力<完形填空>练习一
来源 :中华考试网 2019-12-30
中As the place circled over the airport, everyone sensed that something was wrong. The plane was moving unsteadily through the air, and __71__ the passengers had fastened their seat belts, they were suddenly __72__ forward. At that moment, the air-hostess __73__. She looked very pale, but was quite __74__. Speaking quickly but almost in a whisper, she __75__ everyone that the pilot had __76__ and asked if any of the passengers knew anything about machines—or at __77__ how to drive a car. After a moment’s __78__, a man got up and followed the hostess into the pilot’s cabin.
Moving the pilot __79__, the man took his seat and listened carefully to the __80__ instructions that were being sent by radio from the airport __81__. The plane was now dangerously close __82__ the ground, but to everyone’s __83__, it soon began to climb. The man had to __84__ the airport several times in order to become __85__ with the controls of the plane. __86__ the danger had not yet passed. The terrible __87__ came when he had to land. Following __88__, the man guided the plane to ward the airfield. It shook violently __89__ it touched the ground and then moved rapidly __90__ the runway and after a long run it stopped safely.
【参考答案】
71. although 72. thrown 73. presented 74. calm 75. informed
76. fainted 77. least 78. hesitation 79. aside 80. urgent
81. below 82. to 83. relief 84. circle 85. familiar
86. But 87. moment 88. instructions 89. as 90. along
口译:翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题
笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题
资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】
翻译资格考试复习有问题?不知道怎么高效备考?加入考试群760421514和考生一起交流信息。