2019年翻译资格考试初级笔译模拟题：车身设计

　　汉译英

　　摘要：车身设计在汽车设计中，占有极其重要的地位。本文根据现代设计方法的要求，在与传统设计相比较的基础上，对客车车身造型设计、零部件有限元分析、内饰设计、色彩设计及其一体化设计界方法进行了研究，增加了各设计阶段之间的相关性，以达到协同设计的目的。

　　关键词：客车车身设计 有限元分析 内饰设计 色彩设计

　　参考译文

　　Abstract: The body design is of great important in bus design. On the basis of comparing traditional and modern design methods, the authors of this paper illustrate the research they have made on the integrated design method of body design which satisfies the requirements of the modern design method. This research helps to increase the relativity of different design phases for the realization of good cooperative design.

　　Key words: modeling of bus body finite element analysis interior ornament color design