2018年5月翻译考试catti三级笔译实务词汇（13）

　　户口registered permanent residence

　　民生people’s wellbeing

　　团购group buying

　　乡长township head

　　城管urban management officers

　　恶搞video spoof

　　房奴mortgage slave

　　黑车unlicensed cab

　　毕婚族marry-upon-graduation

　　安家费settling-in allowance

　　代排族hired queuers

　　短租房short-term housing/accommodation

　　二手房pre-owned house; second-hand house

　　封口费hush money

　　个体户the self-employed

　　公务车state-financed vehicle

　　公务员civil/public servant

　　假文凭fake diplomas

　　开瓶费corkage fee

　　两限房house of two limits; house with limited price and habitable area

　　廉租房low-rent housing

　　农民工migrant worker

　　农业税agricultural tax

　　泡网吧hit the Internet bar

　　双休日two-day weekend