2018年5月翻译考试初级英语笔译词汇（20）

　　中专生 secondary specialized or technical school student

　　中子弹 neutron bomb

　　重灾区 the harder-hit area

　　《 重 大 动物 疫 情 应急 条 例》 Emergency Measures for Handling Major Animal Epidemics

　　重点抽查 a spot test with a focus on; a spot test focusing on

　　重点优抚对象 key entit led groups 终点站 terminal

　　中国扶贫基金会 China Foundation for Poverty Alleviation

　　中国互联网信息中心 China Internet Network Information Centre

　　中国名牌 Chinese brand names

　　中国强制认证 China Compulsory Certification

　　中国银行业监督管理委员会 China Banking Regulatory Commission

　　“中国印 舞动的北京” Chinese Seal – Dancing Beijing

　　中华老字号 China's Time-Honored Brand

　　《中华人民共和国公司法》 Company Law of the People's Republic of China

　　终生职业 job-for-life; lifet ime career

　　终身教授 full professor (He was promoted to a full professor at age 24.)

　　终身禁赛 life-time ban (Doping at the Olympic Games will result in a life-time ban for Chinese athletes, the General Administration of Sports said. 国家体育总

　　局已宣布，如果中国运动员在奥运会上被发现违反兴奋剂规则，将被终身禁赛。)

　　中暑 heat stroke

　　纵向兼并 vertical merger

　　中 小 金 融 机 构 的 重 组 改 造 restructuring of small and medium-sized financial institutions

　　肿眼泡 puffy eye

　　洲际弹道导弹 intercontinental ballistic missiles

　　主办 2008 年奥运会 host the 2008 Olympic Games

　　诸边协议 plurilateral agreement

　　注册会计师 certificated public accountant (CPA)

　　注册资本 registered capital

　　主场 home field

　　主持人 anchor people

　　主导工业 leading industry

　　住房补贴 rental allowance;housing allowance