2018年5月翻译考试初级英语笔译词汇（19）

　　(中美)战略核武器互不瞄准对方 non-targeting strategic nuclear weapons against each other(股票的)

　　中签 win the lot for IPO

　　(股票的)中签率 lot winning rate

　　中日友好四项原则: 和平友好,平等互利,互相信赖,长期稳定 The four principles of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability

　　中山装 Chinese tunic suit

　　终审权 right of adjudication; right of giving final approval

　　终身职务制 life-long tenure

　　中式快餐 Chinese fast food

　　众矢之的 target of public crit icism

　　中文信息处理系统 Chinese informat ion processing system(

　　美国)中下层南方共和党人 pickup-truck Republican

　　中心环节 key link

　　中型商用飞机 mid-size G200 business jets

　　中央财政预算 central budget

　　中央大型企业工委 Central Work Committee for Large Enterprises

　　中央国家机关 China's State organs

　　中央纪律检查委员会 Central Commission for Discipline Inspection of the CPC

　　中央经济工作会议 the Central Economic Working Conference

　　中央领导集体 central collect ive leadership

　　中央商务区 central business district (CBD)

　　中央统战部 United Front Work Department of CPC Central Committee

　　中央政法委 the Political and Judiciary Commission under the Central Committee of the Communist Party of China

　　中央综 治委 “严打 ”整 治斗 争检 查组 Strike-hard Campaign Inspection Group of Central Committee for Comprehensive Management of Public Security.

　　中药 traditional Chinese medicine

　　种植业 crop farming