2018年5月翻译考试初级英语笔译词汇(17)
来源 :中华考试网 2018-03-27
中2018年5月翻译考试初级英语笔译词汇(17)
智能手机 smart phone (Research In Motion Ltd on Wednesday launched a first flip version of its popular BlackBerry Pearl smart phone. 动态研究 RIM 有限公司于本周三推出了首款翻盖版的黑莓珍珠智能手机,黑莓珍珠为该公司广受市场欢迎的一款智能手机。)
智 能 型 产 品 smart product (Germany is leading the way in producing and marketing smart products.)
职务与级别相结合的工资制度 a salary system based on position and rank
知心大姐 Agony Aunt
职业作家 professional writers
制造假象 create smoke screens
钟摆族 pendulum clan (Many white-collar workers like Zhang commute every week between the two cities, earning themselves the moniker, "pendulum clan" .有很多像张先生这样的白领每周往返于两座城市之间,这样的人群被形象地称为“钟摆族”。)
中程导弹 intermediate-range missile; medium-range missile
重大交通运输干线与枢纽工程 major transport trunk lines and hubs
重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公开和社会听证制度、决策责任制度 systems for making collect ive decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearing, and for accountability in policy-making
中导条约 Middle Range Guided Missile Treaty
重点发展 prioritize
终点控制区 terminal control area
中东和平进程 the Middle East peace process
中东和平方案 Approach to Mideast peace
终端服务器 terminal server
中关村科技园区 Zhongguancun Science and Technology Park
中国出口商品交易会(广交会) China Export Commodities Fair (Guangzhou Fair)
中国电信 China Telecom
中国工程院 Chinese Academy of Engineering
中国环境与发展国际合作委员会 China Council for International Co-operation on Environment and Development
中国结 Chinese knot
中国经济景气监测中心 China Economic situation Monitoring Center
中国联通公司 China Unicom