2018年5月翻译考试初级英语笔译词汇（7）

　　赞助费 sponsorship fee (With the new policy, non-native students are exempted from sponsorship fees - set at around 10,000 yuan annually. 根据新政策，非京籍学生不再需要缴纳赞助费，之前赞助费的缴纳标准大约为每年一万元。)

　　暂住证 temporary residence permit (card)

　　脏弹 dirty bomb

　　赃款赃物 proceeds of crime

　　藏羚羊 Tibetan antelope

　　脏乱差 dirty, disorderly and bad

　　藏学 Tibetology

　　藏学 Tibetology

　　藏学家 Tibetologist

　　藏传佛教 Tibetan Buddhism

　　藏独分裂分子 Tibetan separatist (The relay set off from China Bay Park but with Tibetan separatists and their supporters threatening to storm the relay, San Francisco police made a swift change in the route and shortened the course by half.)

　　暂行办法 interim measure

　　暂行规定 interim provisions

　　造福子孙 bring benefits to our posterity

　　造假帐 falsified accounts

　　早恋 puppy love

　　造林运动 afforestation drive (campaign)

　　糟粕 dross

　　噪声治理 noise abatement

　　早市 morning session

　　早熟 early onset of puberty (The number of children experiencing the early onset of puberty has doubled over the past 10 years, according to a survey analyzing children's endocrine diseases by the Women and Children's Hospital of Guangdong Province. 据广东省妇幼医院一项有关儿童内分泌疾病的调查显示，早熟儿童的数量在过去十年中翻了一番。)

　　造型艺术 formative arts; plastic arts

　　早发现,早报告,早隔离,早治疗 early detection, prompt reporting, swift isolation and early treatment

　　责权利三结合 combinat ion of responsibility, power and interest