2018年翻译资格考试初级英语笔译词汇(16)
来源 :中华考试网 2018-01-04
中军事对峙 military confrontation
军事分界线 military demarcation line
军事过硬 militarily competent
军事扩张 military expansion (China has no plan formilitary expansion as its development of national defense is for its own security, a Navy testing base commander of the People's Liberation Army (PLA) said last Friday. 中国人民解放军海军测试基地司令员上周五表示,中国没有军事扩张的计划,发展国防是出于本国安全考虑。)
军事援助 military aid
军属 soldier's dependant; armyman's family
军训 military training(intended for high school annd college students)
军用飞机 warplane, military aircraft
君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
均衡、普惠、共赢 balanced development, shared benefits and win-win progress
军事法院 military court
卡丁车 kart 卡丁车 go-kart (28 couples in Shunde, Guangdong tied the knot in a group wedding Tuesday, with the bridegrooms receiving their brides in horses, red sedans, bicycles, and even go-karts. 23 日,广东顺德的 28 对新人举办了一场集体婚礼,新郎接新娘的交通工具花样百出,有高头大马、花轿、自行车甚至是卡丁车。)
开标 bid opening
开采权 mining right
开除公职 discharge somebody from public employment; take the name off the book; be discharged from office
凯恩斯政策 Keynesian policy
开发公司 development company
开发新产品 develop new product
开发性承包 development contract
开发一代,储存一代,预研一代 (产品) to develop this generation of products while researching on the next generation of products
开放边境 open the border
开放带动战略 strategy spearheaded by opening-up