2018年catti翻译资格考试重点词汇(9)
来源 :中华考试网 2017-12-27
中经济效益 economic returns;economic efficiency
经济一体化 economic integration
经济责任制 economic responsibility system
经济增长点 growth engine;economic growth point
经济总量 economic aggregate
精简会议 cut down the number of meetings to make them shorter
精简机构 streamline government organs
精简、统一、效能的原则 principle of simplified administration, unified action and higher efficiency
经济承包制 management contract system
警戒水位 warning level; danger level
京剧票友 Peking Opera fan
京剧人物脸谱 types of facial make-up in Beijing opera
敬老院 home for the aged; seniors' home
精品 competitive products
景气产业 thriving business;thriving industries;thriving economy
精神食粮 nourishment for the mind; intellectual food
精 神 损 失 费 mental damage compensation (On April 26, 2010, Chen Bentao received the recorded footage and a letter asking him to return the money besides a mental damage compensation of 50,000 yuan. 2010 年 4 月 26 日,陈本涛收到了部分录像光盘和一封信,信中要求他还钱,并赔偿 5 万元精神损失费。)
精神文明建设 promote cultural and ideological progress; develop socialist culture and ethics
精神文明 cultural and ideo logical progress
精神支柱 spiritual pillar
景泰蓝 clo isonné
境外就业 be employed abroad