2018年catti翻译资格考试重点词汇(7)
来源 :中华考试网 2017-12-27
中紧追 cling to, shadow, thunder on one's trail
(手机键盘上的)“井” 字符 hash sign, number sign
经办人 operator
净产值 net output value; net value of production; net production value
经常项目顺差 favorable balance of current account, surplus of current account
经常性贷款 commercial lending
经常性支出 running expenses
净成本 pure cost; net cost; flat cost
经过长期不懈的努力 through protracted and unremitting efforts
靖国神社 Yasukuni Shrine
经济刺激方案 economic stimulus bill (US President Obama will sign the $787beconomic stimulus bill, which has been passed by the House of Representatives and the Senate, Tuesday in Denver, a White House official has said. 美国国会众议院和参议院先后通过总额为 7870 亿美元的经济刺激计划,据白宫官员称,总统奥巴马将于周二在丹佛签署该法令。)
经济担保书 financial guarantee
经济的持续高速发展 sustained and rapid development of economy
经 济 的 持 续 、 快 速 、 健 康 发 展 sustained, rapid and sound development of the economy
经济的社会化、市场化、现代化 socialization, market ization and modernization of the economy
经 济 发 展 模 式 economic development model (The annual government work report delivered at the Third Session of the 11th National People's Congress by Premier Wen Jiabao has proposed new strategies and thoughts about promoting urbanization, which will trigger the explosive expansion of domestic demands and help the transformation of economic development models. 温家宝总理在十一届全国人大三次会议上做年度政府工作报告时,提出了推进城市化的新战略和新思想,指出城市化将引发国内需求的突破性增长,帮助推进经济发展模式的转变。)
经济繁荣 economic boom
经济房 low-cost housing
经济封锁 economic blockade
经济复苏 economic resurgence
经济杠杆 economic lever
经济过热 overheated economy; overheated development of the economy