公益文化活动 nonprofit cultural programs

　　公有制 public ownership

　　公 有 制 为 主 体 、 多 种 所 有 制 经 济 共 同 发 展 的 基 本 经 济 制度 the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side

　　公众听证会 public hearings

　　工资正常增长机制 a mechanism for regular pay increases

　　狗 流感 Dog flu (A dog flu virus is going around the US and has now been found in30 states. 一种狗流感正在美国悄然蔓延，目前已有 30 个州发现了这种病毒。)

　　购买力 purchasing power

　　购 买 力 平价 purchasing power parity (China next year will measure its gross domestic product (GDP) using purchasing power parity (PPP), an internationally accepted methodology, Beijing-based financial news portal Caing.com reported Monday. 据财经资讯门户网站财新网周一报道，明年中国将通过购买力平价这一国际通用的方法来换算国内生产总值。)

　　购买欲 desire to buy; desire to purchase

　　狗腿子 henchman; lackey; hired thug

　　购物车 shopping trolley

　　购物券 coupon

　　构想 conceptualizat ion

　　狗 仔队 "dog packs; paparazzo (singular), paparazzi(plural) (It refers to those journalists who are hunting the news of celebrit ies.)"

　　购物指南 shopping guide, shoppers' guide, buyers' guide

　　股本 share capital

　　股本回报率 return on equity

　　股本金 equity capital

　　固定电话运营商 fixed-line telecom carrier

　　固定电话初装费 installation fees for fixed-line telephones

　　固定资产投资 investment in the fixed assets; fixed asset investment