2018年翻译资格考试必备词汇(17)
来源 :中华考试网 2017-12-26
中革命伤残军人 disabled revo lutionary servicemen
鸽派 dove faction
个人成就感 sense of personal achievement
个人储蓄账户 personal savings account (按照新的银行账户规定,结算功能应从个人储蓄账户中分离出去。
According to a new bank account regulation, clearing functions shall be separated from personal savings accounts.)
个人购房贷款 individual housing loan
个人结算账户 personal clearing account (开立个人结算账户不会增加储户的费用。Opening personal clearing accounts will not mean extra costs for depositors.)
个人理财计划 personal financing plan
各人民团体 mass organizations
个人收入应税申报制度 the system of the declaration of individual incomes for tax payment
个人收入调节税 individual (personal) income regulat ion tax
个人数字助理 PDA (personal digital assistant)
个人所得税 personal income tax
个人信用制度 individual credit rat ing system
个人演唱会 solo concert
个人银行卡账户 personal bank card account (个人银行卡账户将被纳入结算账户管理 。Personal bank card accounts will start to be treated as clearing accounts.)
个人质押贷款 personal pledged loan
各人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜 hoe one's own potatoes
个体户,个体经营 privately or individually-owned business
个体经济 private economy