2018年翻译资格考试必备词汇(12)
来源 :中华考试网 2017-12-23
中妇女联合会 women's federation
扶贫 poverty alleviation
扶贫办公室 Poverty Relief Office
扶贫攻坚计划 poverty-relief program
扶贫基金 relief subsidies
父亲产假 paternity leave (The Spanish parliament recently passed a new law extending paternity leave from the present 15 days to 4 weeks starting from 2011. 西班牙议会通过了延长父亲产假的提案,西班牙男子自 2011 年起将可享受为期 4周的"父亲产假"。)
父亲假 paternity leave (South Korea is set to allow up to five days of paternity leave starting next year, an attempt to raise the country's low birth rate, the labor ministry said Thursday. 韩国劳动部周四称,韩国将从明年开始将“父亲假”延至五天,此举是为了提高韩国的低生育率。)
辐射防护 radiat ion protection《浮士德》 Faust
复式计帐 duplex apartment; compound apartment
复式住宅 duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building)
附属中学 attached middle school
浮屠 stupa; pagoda
服务行业 catering industry
服务器 server
服务特色;卖点 selling point
服务外包 service outsourcing (Nanjing's booming service outsourcing industry would provide about 10,000 jobs to college graduates this year, Wang Shouwen, the city's vice mayor, said at a press conference of the third China International Service Outsourcing Cooperation Conference (CISOCC) on Thursday morning.南京市副市长王受文上周四在第三届中国国际服务外包合作大会的新闻发布会上表示,正在蓬勃发展的南京服 务外包行业今 年将为大学 毕业生提供约 1 万个工作岗 位。)
妇幼保健院 maternal and child care service centre
负隅顽抗 put up a last-ditch resistance