2018年翻译资格考试初级笔译词汇(16)
来源 :中华考试网 2017-12-11
中出难题偏题 raise out-of-the-way and catchy questions
处女作 maiden work (In 1994, he got a bank loan for his maiden work. 他 1994 年为自己的处女作拿到了一笔银行贷款。)
出气筒 punching bag
出勤率 attendance rate
出入平安 Safe trip wherever you go
除"四害" eliminate the four pests---rats, bedbugs, flies and mosquitoes
出台 unveil fresh policy
出线资格 finals berth (Ecuador had to win their home game knowing it would be difficult to beat a confident Chile side who secured their finals berth with an impressive 4-2 away win over Colombia, joining the already qualified Brazil and Paraguay. 厄瓜多尔必须在这场主场比赛中
出行调查 trip survey
除烟叶外,取消农业特产税 all taxes on special agricultural products will be repealed except for tobacco
储运 storage and transport
出租业务 leasing
传媒 media
传染病防治法 law on the prevention and control of infectious diseases
传染性疾病 communicable disease
穿梭外交 shuttle diplomacy
传统产业 conventional industries
船务公司 shipping service company
传销 pyramid-selling; multi-level marketing