2017年翻译资格考试初级英语笔译旅游词汇（5）

　　苍松翠柏

　　green pines and cypresses

　　层峦叠嶂

　　range upon range of mountains;

　　the hills rise around...

　　姹紫嫣红

　　a blaze of bright colors; colorful

　　崇山峻岭

　　steep mountains

　　高超工艺;工艺精湛

　　exquisite workmanship;

　　superior craftsmanship

　　古香古色

　　of antique beauty

　　宏伟的 majestic

　　宏伟挺拔 towering magnificence

　　湖光山色 landscape of lakes and hills

　　华丽的 gorgeous

　　吉利的 propitious

　　极目远眺

　　look as far as the eye can see

　　金碧辉煌

　　splendid and magnificent

　　尽收眼底

　　hold a panoramic view

　　惊叹不已

　　(be) marveled; marvel at...

　　惊涛拍岸

　　raging waves pound on the banks

　　景色如画

　　picturesque views

　　琳琅满目

　　a superb collection of beautiful things; an eyeful of goodies

　　鳞次栉比

　　row upon row of; packed with

　　玲珑剔透

　　exquisitely carved / made / wrought

　　流连忘返

　　linger on; too delighted to leave

　　绿水青山

　　green hills and clear waters

　　迷人

　　enchanting; bewitching; fascinating

　　墨客骚人

　　men of letters