商务英语

导航

2019年剑桥商务英语中级翻译练习题(10)

来源 :中华考试网 2019-11-25

  上我们产品的质量超过其他的品牌。Our products surpass all other makes in quality.

  2.我想再看一下样品,看看我们可能定购哪些商品。I'd like to have another look at these sample and see what we are likely to order.

  3.你们的市场有很大潜力Your market has great potential

  4.澳大利亚商人作了大量的广告宣传,因此他们的产品在那里很受欢迎

  巧.我们甚至可以说,公司的成败取决于它所做出的各种营销决策The Australian products are quite popular there because the Australian businessmen have done a lot of advertisements.

  5.我们甚至可以说,公司的成败取决于它所做出的各种营销决策。We could even say that the success or failure of a firm could depend upon the marketing decisions that are made.

  6.这一项目你们准备投资多少? How much do you plan to invest in this project?

  7.如果总投资领为600万美金;J3么注册资木应为300万美金,占投资总额的50% If the total amount of investment foes to US$ 6,000,000 the registered amount should be US$ 3,000,000 accounting for 50%.

  8产品价格应该根据国际市场的价格来定,要照顾到双方的利益。The price of the products should be set according to the price in the international market and should be profitable to both parties.

  9.我们相信在中国投资比在其他国家投资更有利可图。We believe that it's much more favorable to make an investment in China than in other countries.

  10.我打算同您商谈一下能否与贵公司合资办企业,共同生产移动电话。I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to

分享到

相关推荐