商务会议:闭会

　　1.总结会议结果用语

　　The opinions presented so far may besummarized as

　　follows:...

　　目前为止，意见小结如下：

　　In conclusion, ladies and gentlemen, I wouldpoint out that,although we have made gratifyingprogress, many still remains to be done.

　　总之，女士们、先生们，我要指出的是，虽然我们已经取得了令人满意的进步，但还有很多事要做。

　　This meeting has been an important one but I am sure that you all recognize that our realwork has just begun.

　　本次会议是一次非常重要的会议，但我肯定你们大家意识到我们真正的工作才刚刚开始。

　　2.结束会议用语

　　As Chairman, I would like to thank you for attending and to congratulate you on the factthat we have completed all of the items on our agenda.

　　作为主席，我感谢您的参与，我们完成了议事日程上所有的项目，并因此而祝贺您。

　　I hope to see you again.

　　我希望再次见您。