2016年商务英语写作辅导:复投诉信的措辞和结构
来源 :中华考试网 2016-08-12
中复投诉信的措辞和结构
回复投诉信要恭敬有礼,绝不能指责对方给你带来了麻烦。最重要的是,复投诉信的语气要积极。复投诉信应该完整简洁。一般包括以下四个部分的内容:第一部分告知对方投诉信已收悉;第二部分讲述收到信后你所采取的行动;第三部分简单说明你的决定;第四部分如有需要提出合理的补偿。
告知对方投诉信已收悉
这一段落篇幅很短,略述投诉信已经收悉。复投诉信与大多数其他的商业信函不同,不能采用“以您为先”的语气。复投诉信的开头常采用一般的信首引语。
决定
对于投诉,你的决定要么是接受,要么是提出反对意见。
给予赔偿或提出折衷方案
如果你愿意承担责任并同意客户提出的解决方案,那么最后一段只须确认作出赔偿的安排就可以了。即使你认为责任不在于你,为使客户满意作出让步,也不失为一个好办法。
方法和策略
在复投诉信中
·首先肯定对方投诉对提高服务质量能直到积极有益的作用。
·如果愿意赔偿,则应表你的诚意,让客户知道你们公司持守客户至上的宗旨。
·如果你拒绝接受对方的投诉,为了保持商誉谅要准备做出妥协。不要忘记,
回复投诉信是为公司作广告宣传的良机。
下列句子往往能给对方留下积极的印象:
Thank you for bringing this matter to our attention.
We appreciate your bringing this matter to our attention.
采取的行动及调查结果
这一段落要向对方说明,对于对方的投诉,你已经采取了行动,表示自己对客户投诉给予了足够的重视。