MBA考试

导航

2019MBA考试题英语备考模拟卷(第二套)

来源 :中华考试网 2018-02-20

  41.A 42.D 43.C 44.F 45.B

  解析

  这篇文章讲的是货币的起源。第一段讲金银之前各种货币的缺陷,第二段讲硬币起源于欧洲和中国。接着三段分别讲欧洲硬币的发展、中国硬币的发展和纸币的发展。从备选项中找出与各段主题相对应的选项。

  译文

  在欧洲和亚洲,第一个“交换媒介”或者“价值标准”并不是金或银,而是牲畜(西班牙语里的牲畜这个词“pecuario”和钱这个词“pecuniario”的词根相同)。不过,在世界上的其他地方,不同的商品,如盐、贝壳、石头和可可豆都被当作“货币”。它们都比以物易物方便,但也都存在缺陷。有的太重,有的不能切分(买一个奶酪需要几分之几头奶牛?),有的不能长期贮存。解决的办法就是使用硬币。

  硬币几乎同时但又是各自独立地于大约公元前700年出现在希腊和中国。历史学家认为它们是独立发展的,是因为两个系统有显著的不同。

  在希腊,河里有一种被称为“electrun”的天然金银合金。用一种打孔器从这种天然合金上获得了最初的硬币。为了将硬币与金的装饰物相区别,在硬币的一侧加上了图案。最初,这些图案很简单:花、广场、在Phocaea城图案是海豹。同时,在希腊的其他地方,制造了圆形的银币。很快,在希腊的各地这些银币变得比金币更普遍。不久,硬币上出现了字样。已知的最早的字样是“我是Phanes的标记”。大约200年后,公元前600年前后,统治者的画像第一次出现在硬币上。

  中国最早的货币出现的情况与此不同。首先,货币是青铜制造的。更显著的不同是,它不是圆形的,而是刀形的!刀柄上有个孔,所以它可以挂起来(例如,挂在一根绳子上),与希腊银币相同的是,它上面也有字样。还有的是钥匙或锹的形状,但它们都有孔。在大约公元前250年前后,我们所认为的硬币首次在中国出现了。于是著名的“明”造币厂生产了圆形方孔的硬币。这种特殊的硬币上的字样是“明之刀”,不过后来刀本身却消失了。钱从这种硬币上发展起来了。中文的“钱”这个字意思是“一个很小的货币单位”。尽管中国的硬币经常有字样,但是画像直到19世纪中国受到西方影响之后才出现。

  纸币也是中国发明的。在13世纪,马可波罗把纸币的故事带到了欧洲,但纸币的观念没有引起当时欧洲人的注意。事实上,现代纸币的祖先是苏格兰金融界John Law于1716年在法国制造的billet。所以,英文中的钱这个词来自中国,而西班牙语的“billeted”则是来自一个在法国的苏格兰人。看来钱的确能玩转地球!

分享到

您可能感兴趣的文章