2018考研英语长难句分析指导（五十四）
来源 :中华考试网 2017-03-22
中2018考研英语长难句分析指导（五十四）
Even before the tragedy, Pfingst had stood behind the controversial California law that mandates treating murder suspects as young as 14 as adults.
结构分析：Even before the tragedy是本句的时间状语;主句是Pfingst had stood behind…;that 引导的宾语从句修饰law;在从句中，as…as是一词组，意思是“和…一样”;出现的第三个as是介词，和treat搭配，意思是“作为”。
译文：在这场悲剧发生之前，Pfingst就已经开始支持加利福尼亚州的一项有争议的法规。该法规规定，以成人身份受审的谋杀嫌疑犯的年龄，最小可以为十四岁。