2018考研英语长难句分析指导(三十六)
来源 :中华考试网 2017-03-22
中2018考研英语长难句分析指导(三十六)
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
结构分析:句子主干Someone had nowhere to turn to。traveling是现在分词,是修饰someone的定语。if引导的从句中均省略了“主语+be动词”的结构,这样显得句子简洁。
译文:独自旅行时,如果没有了食物,受了伤或者生了病,通常只能向最近的小屋或者村落求救。