2017年下半年英语六级口语备考练习（18）
来源 :中华考试网 2017-07-05
中2017年下半年英语六级口语备考练习（18）
A: As a mack daddy, I think you must find favor in many ladies’ eyes.
想您这样事业有成，魅力四射的男人，肯定很讨女人欢心。
B: Really? Thanks! I will buy all of them.
真的吗？谢谢你！我把这些全买了。
【解词释义】
Mack daddy是用来形容事业有成，魅力四射，颇有女人缘的男人。Mack daddy起源于20世纪50年代的颇为流行的一首歌曲“The Great Mack Daddy”而得名。Daddy 曾经一度用来表示“皮条客”或者是“罪犯”，mack是mackerel的缩写。随着时间的推移，mack daddy逐渐改头换面，被赋予了更光彩的含义：万人迷。现代意义上的daddy则表示“颇有影响力和号召力的男人”。