2018年12月英语六级英译汉练习（八）

　　这些战斗机是从俄国进口的。

　　These fighters are imported from Russia.

　　那个地方已被变成游泳池。

　　That place has been turned into a swimming pool.

　　他们很快将在那里开办个新超市。

　　They will open a new supermarket there soon.

　　一个新超市不久将在那里开办。

　　A new supermarket will be opened there soon.

　　那位医生用英语讲了两次课。

　　The doctor gave two lectures in English.

　　由那位医生用英语讲了两次课。

　　Two lectures were given by the doctor in English.

　　有人警告我们要当心老鼠。

　　Somebody has warned us to be careful of rats.

　　我们受到警告，要当心老鼠。

　　We have been warned to be careful of rats.

　　学校九月份开学。

　　School begins in September.

　　图书馆星期天不开放。

　　The library doesn’t open on Sunday.

　　这台机器容易操作。

　　The machine runs well.

　　我听见他向他的朋友说再见。

　　I heard him say good-bye to his friends.

　　有人听到他向他的朋友说再见。

　　He was heard to say good-bye to his friends.

　　在那个巨大的市场中我迷失了方向。

　　I got lost in the huge market.

　　你会送命/受伤的。

　　You might get killed/hurt.