2018年12月英语六级英译汉练习（五）

　　请原谅我打扰你，

　　Excuse me for interrupting you.

　　从西安回来后，他一直很忙。

　　Since returning from Xi’an, he has been busy.

　　他警告我不要在这个湖里游泳。

　　He warned me againstmming in this lake.   

　　在那儿跳舞的少年是谁呀?

　　Who is the boy dancing over there?

　　正在修建的那座桥将于下月完成。

　　The bridge being built will be completed next month.

　　汤姆回来晚了，所以被关在门外半小时左右才让他进去。

　　Having been kept out of the room about half an hour for his returning late，Tom was let in.

　　在海里游泳的姑娘们有危险。

　　The girls swimming in the sea were in danger。

　　我们到的时候，足球赛已经开始了。

　　When we arrived, the football match had already begun.

　　她今年来中国之前已访问过中国两次了。

　　She had visited China twice before she came this year.

　　到上月中旬，我已在北京住了五年了。

　　By the middle of last month, I had lived in Beijing for five years.

　　到六点为止，他们已工作八小时了。

　　By six o’clock they had worked for eight hours.

　　我到上海时，他在那里很长时间了。

　　When I came to Shanghai, he had been there for a long time.

　　他刚偷到钱包就被当场抓获。

　　No sooner had he stolen the purse than he was caught red-handed.