2018年英语四级翻译考试模拟题：上海科技馆
来源 :中华考试网 2018-02-05
中2018年英语四级翻译考试模拟题：上海科技馆
请将下面这段话翻译成英文：
上海科技馆
上海科技馆位于世纪大道2000号，主馆占地面积6.8万多平方米，建筑面积9.8万平方米，分为11个风格各异的主题展区、4个高科技特种影院、3个古今中外科学家及其足迹的艺术长廊、2个主题特展和若干个临时展厅。她是上海市政府为提高市民科学文化素养投资17.55亿元建设的重大社会教育机构，隶属上海科学技术委员会。
参考译文
Shanghai Science and Technology Museum
Shanghai Science and Technology Museum is located at No.2000 Century Lane with the main hall covering an area of 68,000 square meters and the construction area of 98,000 square meters. It is divided into 11 theme display zones in various styles, 4 high-tech special cinemas, 3 art galleries showing the stories about scientists from home and abroad since the ancient times, 2 special theme shows and several temporary exhibition halls. Affiliated to Shanghai Science and Technology Commission, it is a major social education institution involving an investment of 1.755 billion yuan by the Shanghai Municipal Government with a view to promoting the scientific and cultural quality of the citizens in Shanghai.