2018年英语四级翻译考试模拟题：教师工作司
来源 :中华考试网 2018-02-03
中2018年英语四级翻译考试模拟题：教师工作司
请将下面这段话翻译成英文：
教师工作司
教师工作司全称中华人民共和国教育部教师工作司。教育部师范教育司2012年更名为教育部教师工作司，将人事司、职业教育与成人教育司有关教师工作职责划转到教师工作司。教师工作司职责是：规划、指导各级各类学校教师队伍建设;拟订教师教育和教师管理政策法规;拟订各级各类教师资格标准并指导教师资格制度的实施等。
参考译文
The Department of Teacher’s Work
The Department of Teacher’s Work is short for "The Department of Teacher’s Work of the Ministry of Education of the People's Republic of China." The teacher-relevant duties in the Department of Personnel, Vocational, and Adult Education Department have been shifted to this Department since it was renamed from the Department of Normal Education under the Ministry of Education in 2012. The duties of the department are specified as: to plan and guide the teaching staff development in schools at all levels; to draft the policies and laws & regulations on teacher education and management; to formulate qualification standards for various teachers at different levels and areas, and guide the implementation of teachers’ qualification system.