2018年英语四级翻译考试模拟题：国家留学基金管理委员会
来源 :中华考试网 2018-02-03
中2018年英语四级翻译考试模拟题：国家留学基金管理委员会
请将下面这段话翻译成英文：
国家留学基金管理委员会
国家留学基金管理委员会是直属于教育部的非盈利性单位。基金委的任务是用法制和经济手段管理出国留学和来华留学事务;资助有益于发展中国教育事业和对外友好关系的项目;与境内外相应机构开展交流与合作等。国家留学基金主要来源于国家留学基金计划的财政专款，同时也接受境内外友好人士、企业、社会团体及其它组织的捐赠。
参考译文
China Scholarship Council
China Scholarship Council, a non-profit unit directly under the Ministry of Education, is designed to handle affairs concerning Chinese students’ studying abroad and foreign students’ studying in China, fund the projects to the benefit of the development of China’s education undertaking and international friendship, and carry out the exchanges and cooperation between the corresponding institutions at home and abroad. The scholarships mainly come from the financial allocation for the national scholarship plan, as well as some funding from the donation of friendly patrons, enterprises, social communities, and other organizations.