2017年英语四级翻译考试模拟题：南阳汉画馆
来源 :中华考试网 2017-10-12
中2017年英语四级翻译考试模拟题：南阳汉画馆
请将下面这段话翻译成英文：
南阳汉画馆
南阳汉画馆是一家专业性博物馆。它是中国第一座专门收藏、陈列、研究汉代画像石刻的艺术博物馆，也是中国最大的汉画像石研究中心。经1959年、1976年两次重建，汉画馆内有藏品1500多石，其中一级品150石。
参考译文
Nanyang Museum of Portrayal in the Han Dynasty
Nanyang Museum of Portrayal in the Han Dynasty, as a professional museum, is China’s first art museum for the special collection, display and study of the portrayal and stone carvings in the Han Dynasty as well as China’s largest research center for the portrayal in the Han Dynasty. Undergoing two reconstructions in 1959 and 1976, it has a collection of over 1,500 pieces, including 150 first-class pieces.