2016年6月英语四级翻译备考冲刺专题
来源 :中华考试网 2016-05-24
中2016年6月英语四级翻译备考冲刺专题
题型介绍：
翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。
翻译评分标准
本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表：
| 档次 | 评 分 标 准 |
| 13-15分 | 译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。 |
| 10-12分 | 译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。 |
| 7-9分 | 译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。 |
| 4-6分 | 译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。 |
| 1-3分 | 译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。 |
| 0分 | 未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。 |
翻译备考专栏：
翻译备考技巧掌握于心
相关推荐：2016年英语四级考试时间 题型调整说明 考试流程 考试题型
中华考试网英语四级考试培训：2016年考CET四级全程领跑通关班，分版块教学，考试题型全覆盖；针对性讲解，快速提高考试技巧与能力；系统培训听力、阅读、翻译口译各项技能，既拿证书又提升英语能力；为你带来最详尽的剖析及解答，并提供最优质的英语四级考试培训课程！最新套餐优惠价等你来抢！机会难得，欲报从速！ 
课程咨询微信号：W712931601 快速联系通道
咨询电话：4000-525-585！