2019年大学英语四级考试口语练习（17）

　　After failing the exam,he was on thin ice with his math teacher.

　　自从考试挂科后,他与数学老师的关系就差了很多。

　　The teacher busted my ass in public.

　　那个老师竟然让我当众难堪。

　　He is really a tough guy and takes no prisoner.

　　他很严格，绝不手下留情。

　　The professor will raise the devil with you.

　　教授会把你大骂一顿。

　　You will give the professor a fit.

　　你会把教授惹火的。

　　Who blew the whistle that I'm in love?

　　是谁告密说我在恋爱的?

　　You really make beautiful music together.

　　你们真是和谐幸福的一对。

　　He has been in hot water with his girlfriend recently.

　　最近一段时间他跟女友的关系有点僵。

　　There are very few people he takes a shine to right away.

　　他很少一见面就对别人有好感。It suggests that she is coming on to you.

　　这表明她对你有意思。

　　I think you've got a crush on her.

　　我想你是爱上她了。

　　I ran into a bloomed girl in the park yesterday.

　　昨天我在公园遇到了一位大胆又时髦的女孩。

　　I expect you to be on the level with me.

　　我希望你真诚待我。

　　You know this guy.Take a wild guess.

　　这个人你认识。随便猜猜吧。

　　I think no one can hold a candle to him.

　　我认为谁也比不上他。

　　He never puts on the dog though he is rich.

　　他很富有，但从不炫耀摆阔气。