2019年大学英语四级考试口语练习（14）

　　You have to pull some new ideas out of thin air.

　　你得设法挖掘出新的创意。

　　Geez,what's your problem,you didn't have to bite my head off!

　　哎呀,你有病呀，这么小题大做!

　　Arguments in your paper simply don't hold water.

　　你论文里的论据是完全站不住脚的。

　　I didn't prepare well for the report so I have to wing it.

　　我没有准备充分，所以只能即兴作报告。

　　We all gave him a big hand for his wonderful report.

　　我们大家都为他的精彩报告热烈鼓掌。

　　He's a jack of all trades and master of none.

　　他样样都懂,但样样不精。He was talking through his hat during the whole report.

　　他整个报告都是在胡扯。

　　The professor made a monkey out of me when I asked a question after his report.

　　在那位教授的报告结束后我问了一个问题，结果他让我很难堪。

　　If you are saying that the report was inspiring,the feeling is mutual.

　　如果你是说这报告很振奋人心,我也有同感。

　　I am at loose ends before giving the report.

　　作报告前我感到烦闷不安。

　　He is a big cheese and his academic report is worth listening to.

　　他可是个重量级人物。他的学术报告值得一听。

　　Someone took away the book which I was going to pay for.I was grinding my teeth.

　　有个人在书店拿走了我正准备付款的书。我敢怒不敢言。

　　Don't jerk my chain,The book I bought in your shop is a pirated one.

　　别想耍我，我在你们店里买的书是盗版的。

　　I'll go back to tell the salesman off.He sold me a broken book.

　　我要去骂那个店员一顿。他把一本破书卖给了我。

　　These books can be true bang for the buck.

　　这些书是货真价实的。