翻译资格日语高级口译考试常见词汇（二）

　　仮名(かな)　　　　——　假名

　　変体仮名(へんたいかな)——　变体假名

　　平仮名(ひらがな)　　　——　平假名

　　片仮名(かたがな)　　——　片假名

　　送り仮名(おくりがな)——　送假名

　　振り仮名(ふりがな)—振假名(汉字旁注的假 名)

　　ルビ　　　——　汉字上注的假名

　　仮名遣い(かなづかい)——　假名用法

　　スペリング(spelling)　　 　 ——　拼法

　　商い(あきない)　　——　　生意

　　商業(しょうぎょう)　——　　商业

　　商売(しょうばい)　　——　　买卖

　　行商(ぎょうしょう)　　—　　经商

　　軽工業(けいこうぎょう)—　　轻工业

　　重工業(じゅうこうぎょう)—　　重工业

　　中小企業(ちゅうしょうきぎょう)　——中小企业

　　製粉(せいふん)　　——　　制粉

　　製菓(せいか)——　　制作糕点

　　製糖(せいとう)　　——　　制糖

　　酒造(しゅぞう)　　——　　酿酒

　　製薬(せいやく)　　　——　　制药

　　細工(さいく)　　——　　工艺(品)

　　紡績(ぼうせき)　　　　　　　　　——　　纺织

　　機織り(はたおり)　　　　　　　　——　　织布

　　製靴(せいか)　　　　　　　　　　——　　制鞋

　　製紙(せいし)　　　　　　　　　　——　　造纸

　　製油(せいゆ)　　　　　　　　　　——　　炼油

　　製鉄(せいてつ)　　　　　　　　　——　　炼铁

　　圧延(あつえん)　　　　　　　　　——　　辊轧

　　鋳物(いもの)　　　　　　　　　　——　　铸件

　　熔接(ようせつ)　　　　　　　　　——　　焊接

　　冶金(やきん)　　　　　　　　　　——　　冶金

　　造船(ぞうせん)　　　　　　　　　——　　造船

　　造幣(ぞうへい)　　　　　　　　　——　　造币

　　敷設(ふせつ)　　　　　　　　　　——　　架设

　　土木(どぼく)　　　　　　　　　　——　　土木

　　新築(しんちく)　　　　　　　　　——　　新建

　　再建(さいけん)　　　　　　　　　——　　重建

　　改築(かいちく)　　　　　　　　　——　　改建

　　建て増し(まし)　　　　　　　　　——　　扩建

　　棟上げ(むねあげ)　　　　　　　　——　　上梁

　　木造(もくぞう)　　　　　　　　　——　　木制(房屋)